Hot Spring Festival

Ma megkeresett Zhao Sheng, s közölte, hogy novemberben tartják majd az idei turisztikai fesztivált. A jelek szerint hagyománya van már egy ideje, s évről-évre néhány külföldi alakot is meghívnak ilyenkor vendéglátói költségen zabálni meg élvezni az életet.

Idén, valamilyen okból, talán a keleti szél poltitikája miatt, illusztris magyar vendégek is felbukkannak majd. Hogy konkrétan kiről vagy kikről van szó, arról fogalmam sincs, feltehetően szakpolitikusok vagy turisztikai szervezetek képviselői.

Különösebben nem érdekelne, hogy itt eszi őket a fene – elég tágas a város, s elférünk -, de miután magyarként épp ide tántorogtam ki, így kitalálták, hogy milyen jó lesz, ha majd én tolmácsolok nekik, miután beszélem mindkét nyelvet. Ha minden igaz, valamit fizetnek is majd érte.

Udvariasan megkérdeztem, hogy mennyire lenne életszerű valahogy kibújnom a felkérés alól, de a vezetőnk, bizonyos Ying családnevű már odaígért, úgyhogy ezt cseszhetem.

Annyi előnye mindenképp lesz, hogy a 2-3 velük töltött nap alatt én is jókat kajálhatok majd meg élvezhetem a hőforrásokra épülő idegenforgalom nyújtotta előnyöket, de máskülönben a hátam közepére sem kívánom az ilyen protokolláris jópofizást. Azt majd valahogy remélhetően megemésztik, hogy kiskosztümöt nem csomagoltam, ha mégse, akkor majd vagy szereznek nekem alkalomhoz illő ruhát, vagy megpróbálkoznak az angollal és egy helyi munkaerővel. Ez utóbbi opció esetén sem dőlnék a kardomba.

Hozzászólnál Facebook fiókkal?

3 hozzászólás

  • Drizari

    Szintén részvétem. Ezzel neved és személyed máris bekerült az ellenőrzés alá vontak körébe. Cserébe viszont első kézből értesülsz a küldöttség üzleti ügyeiről.

  • Liping

    @Drizari: Ha esetleg félreérthetően fogalmaztam volna, pontosítok. A fesztivált a város rendezi, s ők vesznek majd igénybe tolmácsként, nem a magyar vendégek. Utóbbiak valszeg még nem is tudnak rólam. Nem hinném, hogy bárki is ellenőrizne, csak épp kapóra jöttem.

Leave a Reply

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük