• Gasztro: Kantoni zongzi

    A Sárkányhajó fesztiválról szóló korábbi leírásomban már volt szó a zongziről, erről a ragacsos, eredetileg ünnepi csemegéről. Fengjieben és Hubeiben ettem belőle, de határozottan nem lett a kedvenc étkeim egyike. Arrafelé édesre csinálják, s az íz meg az állag, hát… maradjunk annyiban, hogy nekem nem jön be.

     

    Tegnap a nyelvsuliban Shumi, az egyik tulaj, s egyben a recepciósi munkakört is betöltő személy kínálgatott zongzivel, de sikerült valamilyen kibúvóval megmenekülnöm. Aztán munka után, már hazafelé indulva még visszahívott, s rám sózott három darabot is. Hogy nem a kukában végezte, az annak köszönhető, hogy még megkérdezte, nem baj-e, hogy disznó van benne. Erre aztán már visszakérdeztem, s kiderült, hogy ez a kantoni verzió, a nem édes fajta. 

     

    Hazaérve aztán meg is lestük, mégis milyen. Mogyorót, gombát és a már említett disznóhúst is raktak bele a zongzi nagy részét kitöltő rizs mellé. Az egészet belecsavarják bambuszlevelekbe, majd összekötözik szorosra, s indulhat is a főzés.

     

    img_20170429_214311.jpg

    img_20170430_132039.jpg

     

     

    S végül a vélemény? Hát, az édesnél lényegesen jobb ez a verzió, de azért nem ragaszkodnék hozzá, hogy mindenképp ezt egyem. De mint a példa is mutatja, létezik ehető zongzi is. Szerencsére.

  • Kína tovább nyomul az űrben

    Az ünnepre időzítve Kína újabb dokkolást (szám szerint már az ötödiket) hajtott végre az űrben. A későbbi kínai űrállomás érdekében elvégzett kísérlet ezúttal három űrhajós, köztük egy tanárnő fellövésével járt, aki egy speckó tanórát is levezényel majd a szárazföldön maradt diákoknak, stílusosan a gravitációval, vagyis annak hiányával kapcsolatban.
    A hölgy amúgy kis híján az első kínai női űrhajós lett, de akkor, 2009-ben végül nem rá esett a választás.

    Tegnap zongzit, Sárkányhajó ünnepi táplálékot ettek némi médiafelhajtás közepette, s a hírekben minden nap megjelennek valamivel.

    A dokkolások sikerének fényében teljesen tarthatónak tűnik, hogy 2020-ra saját űrállomást üzemeltessenek majd, s egyelőre az is elég valószínű, hogy az amerikaiak után másodikként kínaiak fognak a Holdra lépni. 

    132452881_71n.jpg

    eca86bd9e2f913213eb813.jpg

    d4bed9d4d22013212d9a1d.jpg

    d4bed9d4d22013211c640a.jpg

  • Sárkányhajó fesztivál

    2013-ban június 11-12-re esik a következő nagy kínai ünnep, a Sárkányhajó fesztivál, vagy kínaiul Duanwu.

    Más kínai nevezetes napokhoz hasonlóan ennek évenkénti dátuma sem állandó, mivel a hold járásához, a holdévekhez kötött, nevezetesen az ötödik holdhónap ötödik napján kezdődik el.

    A kommunista hatalomátvétel előtti időkig hivatalos ünnepnap volt, hogy aztán Maóék ideológiájának oltárán ezt is feláldozzák a termelőmunka jegyében, mint régi korokból fennmaradt babonát. Az oldottabbá váló légkörben aztán egyre nagyobb létjogosultságot nyert ismét, s 2008 óta munkaszüneti nappá is vált.

    Az ünnep speciális eledele a zongzi, ami bambuszlevelekbe csomagolt, átkötözött, ragadós rizses batyu, különféle töltelékekkel. Ez tájegységenként eltérő, lehetnek gyümölcsök, hús, különféle magvak, termések, mint bab vagy mogyoró. Készülhet töltelék nélkül is.

    58ba871fb9c1b9fd901f30bbd53687b3.jpg

    f74a155486ba026c330914c4c40f6c9b.jpg

    Ugyancsak része a hagyománynak a névben is szereplő sárkányhajók versenye. Ennek eredetére sok magyarázat létezik, a legelterjedtebb (de valószínűleg hamis) indoklás szerint egy Qu Yuan nevű, i.e. 3-4. század fordulóján élt költő az eset főszereplője, aki, miután némi nézeteltérésbe keveredett az akkoriban épp nem egységes Kína egyik fejedelemségének vezetőivel, árulással vádolták, száműzték, később bánatában vízbe ölte magát. A helyiek állítólag annyira szerették, hogy kis levelekbe csomagolt rizses batyukat szórtak utána (ebből a későbbi zongzi), hogy a halak inkább azt csócsálják, ne imádott poétájuk testét. De ennyivel nem érték be, hanem még hajókon is ott sündörögtek körülötte, hogy elriasszák a hullagyalázó vízilényeket, s ebből lett állítólag a későbbi verseny. Ja, és természetesen emberünk az ötödik holdhónap ötödik napján vetette magát a habokba.

    e53edafbe785933270e1d85d43aa5c6b.jpg

    01ebd0c498bc0c40ed514e39ec1680d8.jpg

    A kínai televízió is ünnepi műsorral készül, s holnap mindenáron el akar hívni Mengsi is hozzájuk némi zongzit zabálni, bár annyira nem szeretem. Azért átnézek majd.